张德江与爱尔兰众议长巴雷特、参议长伯克举行会谈【2】

5月14日，全国人大常委会委员长张德江在北京人民大会堂与爱尔兰议会众议院议长巴雷特、参议院议长伯克举行会谈。新华社记者刘卫兵摄

　　全国人大常委会委员长张德江１４日在人民大会堂与爱尔兰议会众议院议长巴雷特、参议院议长伯克举行会谈。

　　张德江说，中爱建交以来，双方始终坚持相互尊重、平等相待、友好互信，两国关系一直保持平稳发展势头。特别是２０１２年建立的互惠战略伙伴关系，为中爱关系确定了新的发展框架，为双方的交流合作开辟了新的广阔前景。今年是中欧建立全面战略伙伴关系１０周年，爱尔兰是今年上半年的欧盟轮值主席国，希望爱方继续为推进中欧关系发展发挥更大作用。中方将继续积极支持包括爱尔兰在内的欧盟各国应对危机、实现经济复苏。

　　张德江说，中国全国人大与爱尔兰议会保持着良好的交流与合作。多年来，爱尔兰众、参两院支持本国政府积极发展对华关系，是发展中爱关系的重要推动力量。中国全国人大高度重视与爱尔兰议会的关系，愿在现有基础上，进一步加强与爱尔兰众、参两院的友好交往。一是以开展立法、治国理政方面的交流为重点，选择共同关心的议题开展实质性交流，加强对话磋商，加强互学互鉴。二是以推动中爱关系发展为核心，不断挖掘合作潜力，不断扩大合作规模，从议会层面促进中爱务实合作向更高水平、更宽领域迈进。三是以带动地方和民间交流为基础，充分发挥双方议员联系广泛、代表性强的优势，多做促进两国地方合作、扩大人文交流的工作，不断夯实两国关系的社会和民意基础，为中爱互惠战略伙伴关系持续健康发展作出新的更大贡献。

　　巴雷特和伯克说，爱尔兰视中国为重要的合作伙伴。爱中互惠战略伙伴关系的建立为双方友好往来与互利合作注入新的动力。爱尔兰众、参两院愿与中国全国人大携手，加强治国理政、民主法制建设等方面的经验交流，增进人民友谊，推动两国各领域务实合作向更高水平发展。（记者 刘华）